ニンテンドースイッチ、試作機から開発中のホームメニューが発見される