ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド、アートとゲーム性が海外で評価