Starbreeze StudiosによるPayday 3初の無料コンテンツアップデートが配信され、Payday 2に登場した2つのレガシー強盗が追加へ