任天堂は初めて、『ポケモンスカーレット・バイオレット』に対し、パフォーマンスの問題に関して謝罪、バージョンアップデートも公開へ