ニンテンドースイッチ、Liteのスティック問題も集団訴訟に追加されてしまう